Арт-объект.
Размер 172х46 см
Материалы: Шерстяное полотно ручной валки (небеленая натуральная шерсть 100%);
Вязь: иглонабивной рисунок (красная натуральная шерсть 100%);
Орнамент: машинная вышивка по эскизу, бисер, бусины;
Авторское паспарту ручной работы (картон, ореховые чернила).
Год: 2022

Коллектив исполнителей:
Художественная идея, эскиз - Нина Козубова;
Мастер по шерсти, валяние, набивка - Татьяна Дворянская;
Вышивка - компания DESTAIL.

Когда мне рассказали о том, что Елена Алексеева собирает художников для работы по теме "Поморья", во мне все откликнулось абсолютным желанием что-то сделать для этого проекта.
Я посвящаю эту работу Русскому Северу, моим дедушкам: Смирнову Федору Тихоновичу и Чеснокову Павлу Михайловичу, которые были настоящими северными русскими, и были такими же красивыми, сильными, умными и трудолюбивыми, как те северные русские, о которых писал Д. С. Лихачев:
"Русский Север! Мне трудно выразить словами мое восхищение, мое преклонение перед этим краем. Когда я ... посмотрел на этих необыкновенно красивых людей, державшихся с достоинством, - я был совершенно ошеломлен."
В этой композиции я старалась собрать и передать то, чем дорожили, и на чем строили свое бытие, чего достигли, и откуда черпали духовные силы насельники Поморья, изгнанные на периферию общественной жизни во времена раскола.
Неотъемлемыми частями их жизни была сильная вера в Бога, трепетное отношение к книге, к духовному древнерусскому наследию, сохранение культурных традиций. Им был присущ трудовой, организаторский и предпринимательский талант, закаленный в условиях социальной изоляции в богатом, но суровом природном краю.
Рыба из поморской вязи с хвостом и деталями в традиционном поморском стиле - это многогранный символ, воплощающий в себе бытовую и духовную основы жизни северных русских людей, живущих около Белого моря. Рыбная ловля является базовым промыслом поморов. Рисунок рыбы является также христианским символом. Первые христиане тайно узнавали о вере друг друга, рисуя при встрече две половинки рыбы палкой на земле.
У поморов XVIII-XIX вв. была очень сильна вера в Бога. Она давала им силы не только выживать, но и жить, и создавать.

Буквы вязи стилистически воссозданы по образцам великолепных старообрядческих рукописей, написанных в Выголексинской обители в 18 веке (по публикациям сборника "Книжница русского севера" коллекционера старообрядческого искусства Максима Максимова).

Текст на теле рыбы:
"ВОЗОПИЙ КО МНЕ И ОТВЕЩАЮ ТИ
И ВОЗВЕЩУ ТЕБЕ ВЕЛИКАЯ И КРЕПКАЯ ИХ ЖЕ НЕ РАЗУМЕЛ ЕСИ".
Иеремии ЛГ Г
Перевод синодальный:
"Воззови ко Мне — и Я отвечу тебе, покажу тебе великое и недоступное, чего ты не знаешь".
Иеремия 33:3

Орнаментальные детали композиции (хвост, плавники) созданы на основе поморского книжного орнамента, украшающего инициалы старообрядческих сборников.